天使のブログ

2016年11月18日 12:53カテゴリ: 日記

インドネシアからのご来店!

 

先日インドネシアからのツアー旅行のお客様が
天使の木にご来店くださいました。
2日間で総勢45名様
この日は朝から夕方までは大阪府建設連合様への出張に
行かせていただいてた日だったので、
とてもたくさんの方と出会えた日になりました。
言葉は英語を話せる方や、少し日本語がわかる方、インドネシア語のみの方と様々でしたが、
言葉が通じなくても、笑顔やジェスチャーで、コミュニケーションはうまく取れていきました。
お部屋に入り、同じ空間に居て、触れている。
それだけで距離が縮まり、通じ合う。
海外のお客様が来られるとそんな不思議な体験をよくします。
こちらは日本語、あちらはインドネシア語なのに
一緒のタイミングで笑い合える。
終始笑い声が絶えなかったお部屋もあれば、
旅の疲れですぐにぐっすりお休みになってずっと静かなお部屋もありました。
お帰りの時は皆さん笑顔で喜んで下さり、
私たちも練習したインドネシア語でお見送り。
「Terima kasih (テリマカシ)」
「ありがとうございます」
いつかまた大阪に来られた際にお会いできると嬉しいです!

先日インドネシアからのツアー旅行のお客様が

天使の木にご来店くださいました。

 

2日間で総勢45名様

この日は朝から夕方までは大阪府建設連合様への出張に

行かせていただいてた日だったので、

とてもたくさんの方と出会えた日になりました。

 

 

言葉は英語を話せる方や、少し日本語がわかる方、インドネシア語のみの方と様々でしたが、

言葉が通じなくても、笑顔やジェスチャーで、コミュニケーションはうまく取れていきました。

お部屋に入り、同じ空間に居て、触れている。

それだけで距離が縮まり、通じ合う。

海外のお客様が来られるとそんな不思議な体験をよくします。

 

こちらは日本語、あちらはインドネシア語なのに

一緒のタイミングで笑い合える。

終始笑い声が絶えなかったお部屋もあれば、

旅の疲れですぐにぐっすりお休みになってずっと静かなお部屋もありました。

 

お帰りの時は皆さん笑顔で喜んで下さり、

私たちも練習したインドネシア語でお見送り。

 

「Terima kasih (テリマカシ)」

「ありがとうございます」

 

いつかまた大阪に来られた際にお会いできると嬉しいです!

 

最後のお客様とパチリ

 

 

P1030246-1.jpgのサムネール画像

 

 

posted by 天使の木|2016/11/18 コメント(0) トラックバック(0) |カテゴリ:

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.tenshinoki.jp/mt/mt-tb.cgi/690

コメントする

過去ログ

プロフィール

天使の木
URL:http://tenshinoki.jp/
Eメール:info@tenshinoki.jp
大阪市西区北堀江にあるホットストーン&リラクゼーション「天使の木」
ページのTOPへ